Sicilyalı yahut Resimli Muhabbet, aşk ve kıskançlık temaları üzerine kurulu bir komedi. Sevilenin herkesçe beğenilme arzusu, sevenin kıskanma duygusuyla uzlaşabilir mi? Aşırı kontrolcü olmak, sevileni sevenden uzaklaştırır mı? Kıskançlık, herkesin nefretini üzerine çeker mi?.. Scapin’in prototipi diyebileceğimiz Türk köle Ali’nin hafif tertip kurnazlık ve dalavereleriyle bu sorulara komedi tadında cevaplar aranıyor. Bir yandan da toplumsal yapıdaki kimi çarpıklıklar tenkit ediliyor. Mesela çalışmak ve bir meslek sahibi olmanın soylular arasında hor görülmesi, resimlerini yaptıran soylu kadınların aslında sahip olmadıkları özellikleri kendi portrelerinde görmek istemeleri, soylu sınıfında nezaket kurallarını ihmal ettiren gereksiz samimiyet, sululuğa varan nezaket…
İnsanlık manzaralarından birkaçını seyretmek için işte size bir fırsat!..
Alfred de Musset (1810-1857), Fransız romantizminin önde gelen şair, oyun yazarı ve romancılarından biridir. Paris'te üst sınıf ama maddi durumu iyi olmayan bir ailede doğdu. Genç yaşta edebiyat yeteneğiyle dikkat çekti ve dokuz yaşında Lycée Henri-IV'e girdi. Tıp ve hukuk gibi farklı alanlarda kariyer denemeleri olsa da, diseksiyonlara karşı duyduğu tiksinti ve hukuka olan ilgisizliği nedeniyle bu alanlardan vazgeçti. Sonunda edebi bir kariyere yöneldi ve 1829'da ilk şiir koleksiyonu olan "Contes d'Espagne et d'Italie" (İspanya ve İtalya Hikâyeleri) ile erken Romantik yazarlardan biri oldu. Musset, "Bir Çağ Çocuğunun İtirafları" (La Confession d'un enfant du siècle) adlı otobiyografik romanıyla da tanınır. Eserleri, romantik dönemin duygusal çalkantılarını ve bireysel acılarını derinlemesine işler. Ayrıca "Lorenzaccio" ve "Marianne'ın Kaprisleri" gibi önemli oyunlara imza attı. Hayatı boyunca hem edebi ünü hem de "dandy" yaşam tarzıyla tanındı. Paris'te 1857'de, kalp yetmezliği nedeniyle uykusunda vefat etti.
